top of page
Survivor2.png

癌友使用

AC2致力為癌友及其家人提供高質素的資訊。我們的目標是篩選與癌症照護相關的優質資源,並將其翻譯成多種語言,以滿足不同語言背景人士的需要。

 

針對癌友普遍關注的議題,我們整理並提供了相關資源,包括:對癌症復發的恐懼、親密關係的轉變,以及癌症相關的認知問題。

 

所有資源均提供英語、廣東話及普通話版本(支援簡體中文及繁體中文),方便來自不同語言背景的癌友查閱和使用。

切合文化的資源

癌症的路上充滿挑戰,你可能會覺得難以說出自己的感受。但坦誠的溝通能帶來正面改變,有助你獲得所需要的支持,讓這段旅程輕鬆一點。我們鼓勵你勇敢分享,互相扶持,一起走過這段旅程。

擔心癌症復發

完成治療後,你可能會非常擔心癌症復發。請放心,這些恐懼和焦慮是十分常見的,畢竟經歷癌症是一場極大的挑戰。即使醫生告訴你已經康復了,這些擔憂可能仍會存在,有時甚至會影響日常生活,令你難以真正享受生活。

 

不過你要知道,其實有很多方法可以幫助你應對這些情緒,例如保持適量活動、尋找適合自己的放鬆方式,以及跟朋友保持聯繫。

親密關係

癌症及其治療可能會影響你對身心的感受。你或許會因身體變化而感到不適,亦可能擔心自己是否仍能如以往般享受親密關係。這些憂慮屬正常反應,無需感到羞於啟齒。我們鼓勵你坦然表達內心感受,給予自己時間與耐心,並積極尋求親友及醫療專業人員的支持。他們能協助你面對親密關係中的挑戰,並促進你與伴侶之間的關係。

癌症相關的認知問題

癌症治療後,你可能會發現自己的思考或記憶方式出現變化。這種現象被稱為癌症相關認知障礙,又俗稱為「化療腦」。你或許會發現自己難以集中注意力、難以記住細節,或覺得思考不如從前靈活。雖然這些變化會令你感到沮喪,但其實相當常見,而且多數會隨著時間逐漸改善。

 

我們建議你嘗試記下重要事項,將任務分成小步驟進行,並確保有足夠的休息。如果你對認知上的改變感到困擾,不妨尋找醫生的協助。他們可以提供專業建議與支援,幫助你更有效地應對這些挑戰。

bottom of page